Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- óafturkallanleg ábyrgð
- ENSKA
- irrevocable guarantee
- Svið
- fjármál
- Dæmi
-
[is]
2. Beita skal tveggja þrepa útreikningi fyrir eiginfjárkröfur vegna gengisáhættu.
2.1. Í fyrsta lagi skal reikna hreina, opna stöðu stofnunarinnar í hverjum gjaldmiðli (þ.m.t. skýrslugjafargjaldmiðli) og í gulli. Þessi hreina, opna staða skal vera samtala eftirfarandi þátta (jákvæðra eða neikvæðra):
...
c) óafturkallanlegra ábyrgða (og svipaðra gerninga) sem víst er að verði innheimtar og líklegt er að endurheimtist ekki, ... - [en] 2. A two-stage calculation shall be used for capital requirements for foreign-exchange risk.
2.1. Firstly, the institution''s net open position in each currency (including the reporting currency) and in gold shall be calculated.
This net open position shall consist of the sum of the following elements (positive or negative):
...
c) irrevocable guarantees (and similar instruments) that are certain to be called and likely to be irrecoverable; - Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2006/49/EB frá 14. júní 2006 um eiginfjárkröfur fjárfestingarfyrirtækja og lánastofnana (endursamin)
- [en] Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (recast)
- Skjal nr.
- 32006L0049
- Aðalorð
- ábyrgð - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.